Dr Anna Gladkova
Lecturer, School of Arts
Contact
| Email: | Anna.Gladkova@une.edu.au |
| Room: | Arts (E11) 178 |
| Phone: | 02 6773 3359 (or +61 2 6773 3359 overseas) |
Anna Gladkova's research interests are in semantics, cross-cultural communication, and bilingualism
Publications
Forthcoming. Russkaja kul’turnaja semantika: ėmocii, cennosti, žiznennye ustanovki [Russian cultural semantics: emotions, values, attitudes.] Moscow: Languages of Slavic Cultures. (in Russian)
In press, 2010. ‘Sympathy’, ‘compassion’, and ‘empathy’ in English and Russian: A linguistic and cultural analysis. Culture & Psychology.
In press. A linguist’s view of ‘pride’. Emotion Review.
In press, 2009. K voprosu o semantičeskom statuse glagola sčitat’ [About the semantic status of the verb schitat’]. Russkij jazyk v naučnom osveščenii. 17. (in Russian)
2008. Tolerance: New and traditional values in Russian in comparison with English. In Goddard, Cliff (Ed.) Cross-Linguistic Semantics. Amsterdam: John Benjamins. 301-329.
2008. The concept of ‘frankness’ in Russian and English linguistic world-views. In Arutjunova, Nina (Ed.). Logical analysis of language. Between lie and fantasy. Moscow: Indrik. 502-514. (in Russian)
2007. New and traditional emotion terms in Russian: Semantics and culture. Transcultural Studies: A Series in Interdisciplinary Research. 2-3. 123-137.
2007. The journey of self-discovery in another language. In Besemeres, Mary and Anna Wierzbicka (Eds.) Translating lives: Living with two languages and cultures. St. Lucia: University of Queensland Press. 139-149.
2007. Universal and language-specific aspects of “propositional attitudes”: Russian vs. English. In Schalley, A. and Khlentzos, D. (Eds.) Mental States. Vol. 2: Language and Cognitive Structure. Amsterdam: John Benjamins. 61-83.
2006. Russian praise words molodec and umnica: A semantic and cultural analysis. In Keith Allan (Ed.), Selected papers from the 2005 Conference of the Australian Linguistic Society. http://www.als.asn.au
2005. Sočuvstvie and sostradanie: a semantic study of two Russian emotions. The Natural Semantic Metalanguage Approach. Lidil. Special issue “Sémantique des noms et adjectifs d’émotion” edited by Grossmann, Francis and Agnès Tutin. 32. 35-47.
2005. In what ways the Russian sopereživanie is different from the English empathy? The natural semantic metalanguage in contrastive semantics. In Kobozeva, I., Nariniani, A., Selegej, V. (Eds.). Proceedings of the Conference “Dialog-2005: Computational linguistics and intellectual technologies”. Moscow: Nauka. 102-108. (in Russian) http://www.dialog-21.ru/materials/?id=56282
2005. New and Traditional Values in Contemporary Russian. Natural Semantic Metalanguage in Cross-cultural Semantics. In Ilana Mushin (Ed.), Proceedings of the 2004 Conference of the Australian Linguistics Society. http://www.als.asn.au/
2003. The semantics of nicknames of the American Presidents. In Peter Collins and Mengistu Amberber (Eds.) Proceedings of the 2002 Conference of the Australian Linguistic Society http://www.als.asn.au/