| Date 16/2/04 No 031/04
A new book presents, for the first time in English, a coherent
picture of the Jesus worshipped within a religion that once rivalled
Christianity itself.
Jesus in the Manichaean Writings, published in the UK
by T&T Clark, shows how the various "Jesus figures"
in these writings represent different aspects of the one divine/human
being. The author of the book, Majella Franzmann, after studying
all the available Manichaean texts, concludes that there is an underlying
unity to the radically different "Jesus figures" portrayed
in them.
Professor Franzmann, Convener of the Studies in Religion program
at the University of New England, draws this conclusion after surveying
the six "Jesus figures" that previous authors have distinguished
in the writings. These are: Jesus the Splendour (a cosmic figure),
Jesus the Apostle, Jesus the Judge (at the Last Day), the mortal/suffering
or immanent Jesus, Jesus the Youth (or "the Child"), and
Jesus the Moon (a symbol of divinity).
While it is not difficult to see several of these as aspects of
the one figure, there has always been a problem, Professor Franzmann
says, in reconciling the truly "cosmic" figure in some
of the writings with that of the Jesus who is capable of suffering.
"As recently as five years ago I would have said that there
were two figures, and that you couldn't reconcile them," she
says. Since then, however, she has researched the idea of the suffering
of cosmic figures, and feels that such a reconciliation is not only
possible, but necessary for a deeper understanding. Her integrated
view of the Manichaean Jesus is in line with that of the German
scholar Eugen Rose, whose 1937 dissertation (published in 1979)
draws a similar conclusion. "It's interesting that, after a
very different process, I've come full circle to the same conclusion
that Rose did," Professor Franzmann says.
|
Manichaeism, founded in Persia by Mani in the 3rd century AD, saw
itself as the truly universal religion destined to clarify and unify
previous "partial" revelations, including those of Zoroaster,
the Buddha and Jesus. It quickly spread throughout the Persian and
Roman Empires, and eventually extended as far as eastern China,
where it was a living religion until at least the 16th century.
The texts Professor Franzmann has studied were originally written
in the Coptic, Middle Persian, Turkish, Parthian, Sogdian and Chinese
languages. "There's a much narrower focus on 'cosmic' aspects
of the Manichaean Jesus than we find with the Christian Jesus in
the theology of those early centuries," she says. "For
example, his historical mission to Palestine was only one of the
missions the Manichaean Jesus was said to have carried out. Another
was his coming down to the world to give knowledge to Adam and Eve."
Professor Franzmann is an international authority on the portrayal
of Jesus in the "heresies" that rivalled the Catholic
Church throughout the first five or six centuries of its existence.
Research she conducted while holding an Alexander von Humboldt Fellowship
at the University of Tubingen in Germany in 1992-93 resulted in
her first book, Jesus in the Nag Hammadi Writings (T&T Clark,
Edinburgh, 1996). The von Humboldt Foundation has continued its
support of her research and has invited her, as the only Australian
representative, to present a paper at an international conference
in South Africa later this year.
Media contact: Professor Majella Franzmann, School of Classics,
History and Religion, UNE, Armidale (02) 6773 3406 or Jim Scanlan,
Public Relations, UNE, Armidale (02) 6773 3049.
A photograph of Professor Franzmann is available for download.
|