Zincirli (Gaziantep)
Click text for translation/
çeviri için tıklayın ...Zincirli (or Sinjirli, ancient Sam'al) is situated east of the Amanus Mountains, near the town of Fevzipaşa. Covering 40 hectares, it was occupied throughout the Bronze Age and was the centre of an Iron Age city state until destroyed by the Assyrians in the 7th century BC. The Iron Age city consists of a citadel sited within an almost circular lower town, which is surrounded by a double wall. The site was excavated from 1888 to 1902 by K. Humann, R. Koldewey and F. von Luschan, on behalf of the German Oriental Society. They concentrated on the citadel and the fortifications. A new excavation project by the Oriental Institute of the University of Chicago, directed by David Schloen, began in 2006.
2008
The focus of excavation was again on the lower town, which was not explored by the 1894 German expedition. The area north of the modern village is very well preserved and most work in 2008 was in this area.
Work also took place in Area 2, under the German excavation house, where well-preserved architecture was found, as well as an unfinished orthostat showing a lion.
On the south slope of the citadel the step trench (Area 3) was continued. This deep section into the earlier phases of the mound reached 3rd millennium deposits at the base of the 2008 trench. The remains are probably those of an Early Bronze Age fortification wall, with a Middle Bronze Age rampart above it.
In the Lower Town the geophysical survey produced excellent results, and excavations at the Northeast Gate have shown that the gate and both walls were built at once, in the late 10th or early 9th century.
The most exciting find of the season was in a house in the Lower Town, where a stela with relief and inscription was found. It shows Kuttamuwa, servant of Panamuwa, seated at a table. He holds a pine or cedar cone and a cup. Panamuwa was a king of Sam'al in the 8th century BC and Kuttamuwa was probably a high official during his reign. The stela was set upright in a corner of one room, just below the modern surface so that its top was scratched. In front of the stela were food offerings, including a cup of the same type as that shown on the table in the relief. This room was originally a kitchen but it had been changed into a mortuary chamber. The inscription mentions Kubaba, but also Shamash and Hadad of the vineyards, so that it combines Luwian and Semitic traditions.
In a field in the South Gate area was found an orthostat showing a person and sacred tree. It had been visible on the geophysical survey.
2007
In 2007 excavations took place in several areas of the site, again confirming the results and plans produced by the German expedition.
The Northeast Gate had been partially uncovered in 1900 and was further excavated this year, revealing a tower with timber grid masonry (beams now perished) and cobbled surface. The South Gate had been entirely dug by the Germans and this year the street inside it was cleared but there were no finds. Excavation at the southeast city wall continued and confirmed that the double wall proposed by Koldewey existed.
In the eastern part of the citadel a robbers' pit was cleaned and produced an unfinished basalt lion of the type found in the nearby Yesemek quarry. This one is definitely from an Iron Age context. Work on the citadel rampart again showed timber grid foundations and a stone glacis on the slope, confirming Koldewey's cross-section.
A magnetometer survey in the lower town produced excellent results and excavations will begin there in 2008 with the aim of clearing residences of the Assyrian period.
2006
In 2006 work concentrated on preparing for the start of excavations in 2007. The German plans were checked against the existing remains and were found to be very accurate. At the northeast, soundings against the outer face of the outer city wall revealed the stones still in place, as well as the base of the mud brick superstructure. The wall was set on sterile soil. At the southeast a modern canal had cut through several towers of the city wall. The sections show the inner wall also had towers, as indicated on the German plans. All work in 2006 confirmed Koldewey's proposed date for these structures but further work is required to definitely establish it.
In 2007 a step trench will be excavated down the side of the upper mound to establish the sequence of occupation, and work will also be undertaken in the lower city, which is unexcavated. Work will concentrate on the area between the main south gate and the south gate of the citadel, and at the northeast city gate, which was not excavated by the German expedition. A geophysical survey will also be undertaken.
Website
The excavation website is at
https://oi.uchicago.edu/research/projects/zin/ and
http://oi.uchicago.edu/news/zincirli.html (for the Kuttamuwa inscription)Zincirli (veya Sinjirli, eski adıyla Sam’al), Amanos Dağları’nın doğusunda, Fevzipaşa Bucağı yakınında yer almaktadır. 40 hektarlık bir alanı kaplayan yerleşim Tunç Çağı boyunca iskan edilmiş ve MÖ 7. yüzyılda Asurlular tarafından yok edilinceye kadar bir Demir Çağı şehir devletinin merkezi olmuştur. Demir Çağı kenti, ikili bir sur sistemiyle çevrili olan, yaklaşık olarak dairesel planlı aşağı kentin içinde konumlanan bir kaleden meydana gelmektedir. Alandaki kazılar 1888’den 1902’ye kadar, Alman Orient Enstitüsü adına K. Humann, R. Koldewey ve F. von Luschan tarafından yürütülmüş ve çalışmalar kale ile surlar üzerinde yoğunlaşmıştır. 2006’da ise, Şikago Üniversitesi Orient Enstitüsü’nden David Scholen tarafından yeni bir proje başlatılmıştır.
2008
Bu sezonki çalışmada yine, Almanların 1894’teki kazısında incelenmemiş olan aşağı kentte yoğunlaşılmıştır. Bugünkü köyün kuzeyindeki alan oldukça iyi korunmuş durumdadır ve 2008 çalışmaları genel olarak burayı ele almıştır.
Ayrıca 2. Bölge’de, Alman kazı evinin altında da çalışılmış ve iyi korunmuş halde mimari kalıntılar ile üzerinde aslan bezemesi bulunan tamamlanmamış bir ortostat bulunmuştur. Kalenin güney yamacındaki kademeli açmanın (3. Bölge) kazısına devam edilmiştir. Höyüğün daha erken evrelerini incelemeyi hedefleyen bu derin açmada, 2008 kazı seviyesi altında 3. binyıl dolgularına ulaşılmıştır. Kalıntıların, Erken Tunç Çağına tarihlenen ve üzerinde Orta Tunç Çağına ait bir seyirdim yeri bulunan bir sur duvarıyla ilişkili olması muhtemeldir.
Aşağı Kent’teki jeofizik araştırmalarında oldukça başarılı sonuçlar elde edilmiş, Kuzeydoğu Şehir Kapısı’ndaki kazılarda da kapı ile surların aynı anda olmak üzere, 10. yüzyıl sonu ya da 9. yüzyıl başında inşa edildiği anlaşılmıştır.
Bu sezonun en heyecan verici buluntusu, Aşağı Kent’teki bir konut yapısında bulunan, üzeri rölyefli ve yazıtlı bir steldir. Stelde, Panamuwa’nın hizmetkârı Kuttamuwa, elinde bir çam veya sedir kozalağı ve bir kupa ile masada oturur halde betimlenmiştir. Panamuwa, MÖ 8. yüzyıldaki Sam’al krallarından biri olup, Kuttamuwa’nın da onun dönemindeki yüksek rütbeli bir memur olması muhtemeldir. Stel, odalardan birinin köşesinde dik halde ve bugünkü zemin seviyesinin hemen altında durduğu için, üst kısmı çizilmiştir. Önünde adak olarak bırakılmış yiyecekler ve rölyefte betimlenen türde bir kupa vardır. Bu mekân mutfak olarak yapılmış olmasına rağmen sonradan mezar odasına çevrilmiştir. Yazıtta Kubaba ile birlikte Şamaş ve Hadad’ın da isimlerinin geçmesi, Luvi ve Sami geleneklerini kaynaştırdığına işaret etmektedir.
Güney Şehir Kapısı yakınında bir tarlada da, jeofizik araştırması sırasında tespit edilen ve bir insan ile kutsal bir ağacı resmeden bir ortostat bulunmuştur.
2007
2007’de birkaç farklı bölgede kazılar gerçekleştirilmiş ve Alman ekibin ulaştığı sonuçlar bir kez daha doğrulanmıştır.
1900’de kısmen gerçekleştirilen Kuzeydoğu Kent Kapısı’nın kazısı bu yıl genişletilmiş ve ahşap ızgara sisteme sahip yığma duvarlı (kirişler yok olmuştur) ve taş döşeli bir kule ortaya çıkarılmıştır. Güney Kent Kapısı’nın kazısı Almanlar tarafından tamamlanmıştır; bu yıl buradaki sokak temizlenmiş ancak herhangi bir buluntuya ulaşılamamıştır. Surların güneydoğu kısmındaki kazılara da devam edilmiş ve Koldewey’in önerdiği ikili duvar sisteminin varlığı kanıtlanmıştır.
Kalenin doğu kısmındaki kaçak kazı çukuru da temizlenmiş ve civardaki Yesemek taş ocağında bulunana benzer, tamamlanmamış bir bazalt aslan ortaya çıkarılmıştır. Bunun bir Demir Çağı kontekstine ait olduğu kesindir. Surlarda gerçekleştirilen çalışmalarda da yine ahşap ızgara sistemli temeller ile Koldewey’in kesitini doğrulayan taş kaplı bir rampaya (glacis) ulaşılmıştır.
Aşağı kentte gerçekleştirilen manyetometrik yüzey araştırmasından çok iyi sonuçlar elde edilmiştir; 2008’de Asur Dönemi konutlarını ortaya çıkarmak üzere burada kazılara başlanacaktır.
2006
2006’da genel olarak, 2007’de kazıya başlamadan önce ele alınması gereken hazırlıklar üzerinde yoğunlaşılmıştır. Alman ekibin hazırladığı planlar mevcut kalıntılarla karşılaştırmalı olarak kontrol edilmiş ve çizimlerin oldukça doğru olduğu anlaşılmıştır. Kuzeydoğuda, dış surun dış yüzünde yapılan sondajlarda, hala yerinde olan taşlar ile kerpiç üstyapının alt sıraları tespit edilmiştir. Güneydoğuda, modern bir su kanalının, birçok kuleyi kesecek şekilde yerleştirildiği görülmektedir. Kesitler, Almanların hazırladığı planlarda da gösterildiği üzere, iç sur üzerinde de kuleler bulunduğuna işaret etmektedir. 2006’da yapılan tüm çalışmalar, Koldewey’nin yapılara ilişkin olarak öngördüğü tarihlemeyi doğrular niteliktedir; ancak kesin bir karara varmak üzere ayrıntılı çalışmalar yapılmalıdır.
2007’de, yerleşim kronolojisini belirlemek üzere, yukarı höyüğün yan tarafında kademeli bir açma oluşturulması ve henüz kazısı yapılmamış olan aşağı şehirde çalışılması planlanmaktadır. Çalışmanın, kentin ana güney kapısı ile kalenin güney kapısı arasındaki alanda ve Almanlar tarafından kazılmamış olan kuzeydoğu kapısında yoğunlaşması düşünülmektedir. Jeofizik araştırmaları da yapılması öngörülmektedir.
İnternet sitesi
Kazı internet sitesi https://oi.uchicago.edu/research/projects/zin/ adresinde yer almaktadır ve http://oi.uchicago.edu/news/zincirli.html (Kuttamuwa yazıtı için) adreslerinde yer almaktadır.Last updated: 8 Feburary 2010