Üsküdar (İstanbul)
Click text for translation/
çeviri için tıklayın ...Üsküdar (Byzantine Scutari), on the Asian side of the Bosphorus opposite the mouth of the Golden Horn, was the site of the colony of Khrysopolis, founded in the early 7th century BC. It developed into an important port and has been occupied continuously until the present day.
Archaeological work in connection with the Marmaray Project, which is constructing an underwater tunnel to connect the European and Asian sides of Istanbul, has been undertaken here since 2004, at the site of one of the underground railway stations. The large team working on the Marmaray sites is led by Ismail Karamut of the Istanbul Archaeological Museum.
Excavations in this area have produced a sequence of deposits dating from Ottoman to Archaic. From the Ottoman period have been found the remains of a quay strengthened with wooden beams, part of the port installations. In the 13th century there was a church on the site. It had three apses and probably a wooden roof, as no structural supports for it were found. Some twenty burials were associated with the church. Faunal remains of the Byzantine period include many fish bones and a camel skeleton. Remains of a fortification wall have tentatively been dated to the Constantinian period, as it clearly predates the Theodosian port. A barrel vault found within it may be from a postern or a drainage channel.
See also İstanbul-Yenikapı and İstanbul-Sirkeci.
Bibliography
Gün Işığında. İstanbul'un 8000 yılı: Marmaray, Metro, Sultanahmet kazıları, Vehbi Koç Vakfı, 2007Boğaz’ın Asya yakasında ve Haliç’in karşısında yer alan Üsküdar (Bizans Döneminde Scutari) MÖ 7. yy başlarında kurulmuş olan Khrysopolis kolonisidir. Yerleşim önemli bir liman olarak gelişme göstermiş ve günümüze kadar kesintisiz olarak kullanılmıştır.
İstanbul’un Avrupa ve Asya yakalarını bir sualtı tüneli ile birleştirecek olan Marmaray Projesi ile bağlantılı olarak sürdürülen arkeolojik çalışmalara, yer altı istasyonlarından birinin konumlandırılacağı alanda 2004 yılından bu yana devam edilmektedir. Marmaray alanlarında çalışan kalabalık ekibe, İstanbul Arkeoloji Müzesi’nden İsmail Karamut başkanlık etmektedir.
Bu bölgedeki kazılarda, Osmanlı Döneminden Arkaik Döneme uzanan bir yerleşim kronolojisi tespit edilmiştir. Osmanlı Döneminden, limanla bağlantılı olarak, ahşap kirişlerle desteklenmiş bir rıhtıma ait kalıntılar ortaya çıkarılmıştır. 13. yüzyılda alanda bir kilise bulunmaktadır. Üç apsisli olan yapının ahşap bir çatı ile örtülmüş olduğu sanılmaktadır; zira çatıyı destekleyen herhangi bir strüktürel elemana rastlanmamıştır. Yirmi kadar gömüt de kiliseyle ilişkilendirilmiştir. Bizans Dönemine ait fauna kalıntıları arasında balık kemikleri ile bir deve iskeleti sayılabilir. Bir savunma duvarına ait kalıntılar, Theodosius limanından daha erkene ait olmaları nedeniyle deneysel olarak Konstantin Dönemine tarihlenmiştir. Bununla ilişkili beşik tonozun, bir poterne veya drenaj kanalına ait olması mümkündür.
Bakınız İstanbul-Yenikapı ve İstanbul-Sirkeci
Kaynakça
Gün Işığında. İstanbul'un 8000 yılı: Marmaray, Metro, Sultanahmet kazıları, Vehbi Koç Vakfı, 2007Last updated: 8 Feburary 2009