Melia (Aydın)
Click text for translation/
çeviri için tıklayın ...The site of Melia and the Archaic Panionion, assembly point for the Ionian League in the 6th century BC, is located on the slopes of Mt Çatallar in the Dilek Dağları, east of Söke. A survey of the area (ancient Mycale) was begun in 2001 by Hans Lohmann of Ruhr University at Bochum and the site was identified in 2004. It has suffered from illicit digging and so rescue excavations began in 2005.
The building is a hekatompedos temple (100 Attic feet long), oriented east-west and with walls of mud brick on stone foundations. The top row of the walls was formed by marble slabs that protruded 0.3 m from the wall and were fitted to each other by iron clamps embedded in lead. A wooden ridged roof supported tiles of Corinthian type C2.
The temple consisted of a pronaos, a naos and a west room. The pronaos had two rows of four columns with Ionic capitals, while the naos had two columns and and the west room three columns of torus style. The west room is a type of building known as a leskhe (assembly room) and it is unusual for it to be combined with the temple, although not unique. This would have been the assembly room of the league. Weapons such as spearheads and cuirasses were found in this room and presumably decorated the walls. The temple was begun in 570/560 BC and a kylix of the Tleson painter (mid 6th century) found in the destruction layer suggests it only lasted twenty years or so.
The temple sits in a 7 hectare area within an unfinished fortification wall that has many similarities with Carian fortifications on the Bodrum peninsula. The pottery associated with it is of the 7th century BC. A 7th century temple has been found beneath the naos of the 6th century structure, confirming that the site was occupied before the Panionion was built, and that an older Carian cult site was taken over by the Ionians. Intensive surveys of the area have shown that this fortified Carian settlement existed from about 670 to 600 BC but was already in ruins when the hekatompedos was built.
For a detailed report by Professor Lohmann on the survey of the Mycale and the identification of Melia and the Archaic Panionion, see Mycale (Dilek Dağları) Survey.
Bibliography
Hans Lohmann, "Forschungen und Ausgrabungen in der Mycale 2001-2006", Istanbuler Mitteilungen 57 (2007), 59-178
Website
Information on the project is at
http://www.pm.ruhr-uni-bochum.de/pm2004/msg00306.htmMelia kenti ile MÖ 6. yüzyılda İyon Birliği’nin merkezi olan Arkaik Panionion, Söke’nin doğusunda uzanan Dilek Dağları üzerindeki Çatallar Tepesi’nin yamaçlarında yer almaktadır. 2001 yılından bu yana alanda (eski ismiyle Mycale), Bochum-Ruhr Üniveristesi’nden Hans Lohmann yürütücülüğünde yüzey araştırmaları yürütülmektedir ve 2004’te yerleşim kesin olarak teşhis edilmiştir. Alan kaçak kazılardan zarar görmüş ve 2005 yılında kurtarma kazılarına başlanmıştır.
Yapı, doğu-batı doğrultusunda uzanan bir hekatompedos’tur (cella uzunluğu 100 Attik ayağı uzunluktadır); kerpiç duvarları taş temeller üzerine oturmaktadır. Duvar örgüsünün üst sırası, duvardan 0.3 m taşan ve birbirlerine kurşun içine gömülmüş demir kenetlerle bağlanan mermer taşlardan oluşmakta; eğimli ahşap çatı ise, Korint C2 tipindeki kiremitleri taşımaktadır.
Tapınak pronaos, naos ve batıda bir odadan meydana gelmektedir. Pronaos’ta iki sıra halinde, İyon başlıklı dörder sütun; naos ile batıdaki odada ise torus tarzında ikişer sütun vardır. Batıdaki oda leskhe (toplantı odası) olarak bilinen tiptedir ve tapınakla ilişkilendirilmesi, tek olmasa da, alışılmadık bir durumdur. Burası birliğin toplantı odası olmalıdır. Odada bulunan okbaşları gibi çeşitli silah ve zırhların odanın dekorasyonunda yer aldığı düşünülebilir. Tapınağın yapımına MÖ 570/560 civarında başlanmıştır. Yıkım tabakasında bulunan ve ressam Tleson (6. yüzyıl ortası) tarafından yapıldığı anlaşılan bir kylix, yapının yalnızca yirmi yıl kadar kullanıldığına işaret etmektedir.
Tapınak, Bodrum Yarımadası’ndaki Karya surlarıyla birçok benzerlik taşıyan, tamamlanmamış bir savunma duvarıyla çevrili, 7 hektarlık bir alan üzerinde yer almaktadır. İlişkili keramikler de MÖ 7. yüzyıla tarihlenmektedir. 6. yy naosunun altında 7. yüzyıla ait bir tapınak bulunması, yerleşimin, Panionion inşa edilmeden önce iskan edildiğini ve daha eski tarihli bir Karya kült alanının İyonyalılar tarafından ele geçirildiğini kanıtlamaktadır. Alanda gerçekleştirilen yoğun yüzey araştırmaları, tahkim edilmiş bu Karya yerleşiminin MÖ 670 - 600 arasında var olduğunu ancak hekatompedos inşa edildiği zaman çoktan harabe haline geldiğini göstermiştir.
Mycale Yüzey Araştırması ve Melia ile Arkaik Panionion’un teşhis edilmesine dair ayrıntılı rapor için, bknz. Mykale Yüzey Araştırması.
Kaynakça
Hans Lohmann, "Forschungen und Ausgrabungen in der Mycale 2001-2006", Istanbuler Mitteilungen 57 (2007), 59-178
İnternet sitesi
Kazı internet sitesi http://www.pm.ruhr-uni-bochum.de/pm2004/msg00306.htm
adresinde yer almaktadır.Last updated: 8 Feburary 2010