İn Önü (Antalya)
Click text for translation/
çeviri için tıklayın ...This site in the Beydağları (Bey Mountains) west of Antalya was found in 2003 during the surveys conducted by Nevzat Çevik in the Neapolis-Kelbessos area. The site has not been identified in the literature, but it was occupied from Classical to Byzantine times. It consists of a central settlement with church surrounded by houses. To east and west are areas separated from the centre by ravines. İsa Kızgut is continuing the project.
2006
This season work concentrated on planning the western part of the site, to add to the plans of the central and eastern sections completed last year. The western section has several farmhouses and agricultural terraces between 2 m and 6 m wide. Two creeks supply water to this area. The buildings resemble those of the eastern settlement: the structural system is two adjoining rooms with a forecourt. A number of work areas with wine and olive presses have also been identified here. The wine presses were in the open air while the olive presses were in covered areas. The largest building in this section is Farmhouse A, which has five rooms and a large forecourt. The layout dates to the Roman period, with modifications in the late Roman and Byzantine periods.
On a high, rocky hill in the southeast of the western area was a sanctuary. It is not well preserved but the temenos wall can be recognized, and within it are walls of large blocks. These have been considerably damaged by illicit digging. In the surrounding area were two sarcophagi. From here it is possible to see Attaleia, Trebenna and Kelbessos.
Thus the western and eastern areas were essentially work areas (satellite villages) for the central settlement. These areas were not well suited to agriculture but the terraces, water and sun available made farming possible. As the site consists of three individual parts it was not an urban settlement.
2005
The central settlement consists of a church surrounded by houses. The acropolis has a complex on either side of a raised central area. The masonry here is well preserved and there is a relief with a shield, as well as sarcophagi set into cuttings in the bedrock. The west peak is separated from the main settlement by a deep ravine and had a single structure of which a platform of rubble remains. Votive reliefs were found here, as well as inscriptions identifying the cult as that of Kakaspos.
See also Surveys: Bey Dağları Surface Surveys
Bibliography
Nevzat Çevik, İsa Kızgut and Süleyman Bulut, "Surveys in the Bey Dağları in 2006", ANMED (Anadolu Akdenizi Arkeoloji Haberleri) 5 (2007), 102-6Antalya’nın batısında Beydağları’nda bulunan bu yerleşim 2003 yılında Nevzat Çevik tarafından Neapolis-Kelbessos bölgesinde gerçekleştirilen yüzey araştırması sırasında bulunmuştur. Literatürde adı geçmeyen yerleşim, Klasik Dönem ile Bizans Dönemi arasında iskan edilmiştir. Sit, bir kiliseyi çevreleyen evlerden oluşan merkezi bir yerleşim ile doğu ve batıda merkezden derin vadi yarıkları ile ayrılan alanlardan oluşmuştur. Projeye İsa Kızgut başkanlığında devam edilmektedir.
2006
Bu sezon çalışmalar, geçen yıl tamamlanan merkez ve doğu bölümlerine ait planların ardından, yerleşimin batı bölümünün planının hazırlanması ve diğer bölümlerle biraraya getirilmesi üzerine yoğunlaşmıştır. Batıdaki alanda bir kaç çiftlik evi ile genişliği 2-6 m arasında değişen tarım terasları bulunmaktadır. İki küçük akarsu bu alana su sağlamaktadır. Yapılar doğu alanındakilerle benzerlik göstermektedir: Yapı düzeni yanyana iki oda ile bir ön avludan oluşmuştur. Ayrıca üzüm ve zeytin baskıları da içeren bazı çalışma alanları tanımlanmıştır. Şarap üretimi için kullanılan üzüm baskıları açıkta, zeytin baskıları ise kapalı bölümlerdedir. Alandaki en büyük yapı, beş oda ve bir ön avludan oluşan Çiftlik A’dır. Plan düzeni Roma Dönemi kökenli olmakla birlikte, Geç Roma ve Bizans dönemlerinde bazı değişiklikler yapılmıştır.
Batı bölgesinin güneydoğusunda yüksek kayalık bir tepe üzerinde bir kutsal alan bulunmaktadır. İyi korunmamış olmakla birlikte, temenos duvarı izlenebilmekte ve alanda büyük taş bloklarla örülmüş duvarlar bulunduğu görülmektedir; bunlar kaçak kazılardan büyük zarar görmüştür. Yakın çevrede iki lahit bulunmuştur. Çevreye hakim bu konumdan Attaleia, Trebenna ve Kelbessos görülebilir.
Bulgular batı ve doğudaki alanların, merkezi yerleşime hizmet eden iş bölgeleri (uydu köyler) olduğuna işaret etmektedir. Tarıma uygun olmamakla birlikte, teraslanarak tesviye edilmeleri ve su ve güneş ışığının bolluğu çiftçiliğe olanak vermiştir. Üç farklı parçadan oluşan bu sitin kentsel nitelik taşımadığı düşünülmektedir.
2005
Merkezi yerleşimde çevresinde evler bulunan bir kilise yer almaktadır. Akropolde yükseltilmiş bir orta alanın iki tarafında birer yapı grubu bulunmaktadır. Buradaki duvarlar iyi korunmuştur; üzerinde kalkan betimi bulunan bir kabartma ile anakaya içine oyulmuş boşluklara yerleştirilmiş lahitlere rastlanmıştır. Batıdaki zirve, asıl yerleşimden derin bir koyakla ayrılmış olup, üzerinde buradaki tek yapıya ait moloztaş platformdan başka bir kalıntı yoktur. Burada ayrıca adak kabartmaları ile kültü Kakaspos olarak tanımlayan yazıtlar bulunmuştur.
Ayrıca bkz. Yüzey Araştırmaları: Bey Dağları Yüzey Araştırmaları.
Kaynakça
Nevzat Çevik, İsa Kızgut and Süleyman Bulut, "Surveys in the Bey Dağları in 2006", ANMED (Anadolu Akdenizi Arkeoloji Haberleri) 5 (2007), 102-6Last updated: 26 Feburary 2008