自然语义原语言

NSM 主页 (English page | PDF of Chinese version)

“自然语义原语言”（ ‘natural semantic metalanguage’ 简称NSM) 是当代发展得最全面、最完善、且最具有实用性的一种跨文化语义学的研究理论和方法。它是由一组最基本且最具普遍性的核心语义构成。该核心语义在所有语言中都有其相对应的词汇或语言表达形式，又称为 “语义元”（semantic primes）。作为语言和文化分析的工具，语义元不但能用来解释具有文化特殊性的复杂词汇和句法结构，还能用来解释特定文化中的价值观念（又称“文化脚本” Cultural  Scripts），并取得最佳的解释效果。这是因为这组语义元具有最高的清晰性和最强的可译性。也正由于此，“自然语义原语言”理论又为普遍语法和语言类型学的研究提供了语义学的基础，并在跨文化交际学、词典编纂学、语言教学、儿童语言习得、法律语义学等相关领域得到广泛的应用。

本网页在此提供了有关NSM这一理论的一些基本的信息和资源。它列出了相关的参考文献，这包括NSM的创始人安娜·维尔兹彼卡教授的著作，还有与维尔兹彼卡教授共同研究NSM理论的一些学者的出版刊物。

联系人：

Cliff Goddard

School of Behavioural, Cognitive and Social Sciences

University of New England

NSW 2351 Australia

E-mail: cgoddard@une.edu.au